Mężczyzna leży na łożu śmierci i pyta swoją żonę:
—Martha, wkrótce odejdę na zawsze i jest coś, co muszę wiedzieć. Przez wszystkie te 50 lat małżeństwa, czy kiedykolwiek byłaś mi niewierna?
Martha odpowiedziała:
—Cóż, Henry, muszę być z tobą szczera. Tak, byłam niewierna trzy razy w ciągu tych 50 lat, ale zawsze z dobrego powodu.
Henry był oczywiście zraniony wyznaniem żony, ale powiedział:
—Nigdy bym się tego nie spodziewał. Czy możesz mi wyjaśnić, co masz na myśli mówiąc „dobre powody”?
Martha powiedziała:
—Pierwszy raz był krótko po naszym ślubie, i prawie straciliśmy nasz mały domek, ponieważ nie mogliśmy spłacić hipoteki. Pamiętasz tamten wieczór, kiedy poszłam do bankiera, a następnego dnia powiadomił cię, że pożyczka zostanie przedłużona?
Henry przypomniał sobie wizytę u bankiera i powiedział:
—Mogę ci to wybaczyć. Uratowałaś nasz dom, ale co z drugim razem?
Martha zapytała:
—A pamiętasz, kiedy byłeś tak chory, ale nie mieliśmy pieniędzy na operację serca, której potrzebowałeś? Cóż, poszłam pewnego wieczoru do twojego lekarza i, jeśli pamiętasz, przeprowadził operację za darmo.
—Pamiętam to — powiedział Henry. — I zrobiłaś to, by uratować moje życie, więc oczywiście mogę ci to wybaczyć. Teraz opowiedz mi o trzecim razie.
—Dobrze — powiedziała Martha. — Pamiętasz, kiedy kandydowałeś na prezydenta swojego klubu golfowego i brakowało ci jeszcze 73 głosów?
